von Prof. Diana Timova
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Dt/Fragment 056 01 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2020-10-06 07:16:39 Stratumlucidum | Dt, Fragment, Gesichtet, Moilanen 1979, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Verschleierung |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 56, Zeilen: 1-3, 5-16 |
Quelle: Moilanen 1979 Seite(n): 155, 156, Zeilen: 155: 7 ff.; 156: 5 ff., 15 ff. |
---|---|
[Nach Brinkmann (1962: 178) nennt das Substantiv, mit dem sich in verbindet, „einen Bereich, in den man gerät (dann steht Akkusativ) oder in dem man] sich befindet (dann steht Dativ). Der Begriff, der so in einen Bereich versetzt wird, erhält oder hat darin eine feste Position. Er ist von dem Bereich umschlossen gedacht“.
[Abb. 2.16] [Die Relation, bei der das LO vollständig im BO enthalten ist, wird ganze Inklusion genannt und] Lutzeier (1974) formuliert sie derart, dass wenn sich a GANZ IN b befindet, beansprucht a einen Raumteil und dieser ist in der Menge der von b beanspruchten inneren Punkte enthalten. Nach Wörterbuchdefinitionen drückt der Relationsausdruck innerhalb aus, dass das LO a) von etwas eingeschlossen, umschlossen, begrenzt und b) nicht außerhalb, im Bereich von etwas ist. Der Relationsausdruck außerhalb wiederum besagt, das LO befindet sich a) nicht in einem bestimmten Raum und b) nicht innerhalb, jenseits einer bestimmten Linie. Brinkmann (1962: 205) legt die Funktion der Relationsausdrücke innerhalb und außerhalb folgendermaßen fest: „Was in einen durch Grenzen umhegten Raum fällt, wird durch innerhalb bestimmt, was draußen ist, durch außerhalb...“. Brinkmann, Henning [sic] (1962;1971): Die deutsche Sprache. Gestalt und Leistung. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann. Lutzeier, Peter (1974): Der „Aspekt“ Welt als Einstieg zu einem nützlichen Kontextbegriff für eine natürliche Sprache. Diss., Universität Stuttgart. |
[Seite 155:]
Nach Brinkmann(1962:178) nennt das Substantiv, mit dem sich in verbindet, "einen Bereich, in den man gerät(dann steht Akkusativ) oder in dem man sich befindet(dann steht Dativ). Der Begriff, der so in einen Bereich versetzt wird, erhält(oder :hat) darin eine feste Position. Er ist von dem Bereich umschlossen gedacht ... [...]" [Seite 156:] Die Relation GANZ IN formuliert Lutzeier(1974) informell folgendermassen: "a GANZ IN b gdw a beansprucht einen Raumteil und dieser ist in der Menge der von b beanspruchten inneren Punkte enthalten [...] Nach Wörterbuchdefinitionen drückt der Relationsausdruck innerhalb aus, dass das zu Lokalisierende a) von etwas eingeschlossen, umschlossen, begrenzt und b) nicht ausserhalb, im Bereich von etwas ist. Der Relationsausdruck ausserhalb wiederum drückt aus, dass das zu Lokalisierende a) nicht in einem bestimmten Raum und b) nicht innerhalb, jenseits einer bestimmten Linie sich befindet. Brinkmann(1962:205) legt die Funktion der Relationsausdrücke innerhalb und ausserhalb folgendermassen fest: "Was in einen durch Grenzen umhegten Raum fällt, wird durch innerhalb bestimmt, was draussen ist, durch ausserhalb ..." Brinkmann, Hennig. 1962. Die deutsche Sprache, Gestalt und Leistung. Düsseldorf, Schwann. Lutzeier, Peter. [...] |
Fortsetzung von Fragment 055 37. Kein Hinweis auf die eigentliche Quelle. Der Vorname Brinkmanns ist, wie von Moilanen korrekt und der Verfasserin fehlerhaft angegeben, Hennig, vgl. [1]. Auffällig ist zudem, dass Letztere nicht die neubearbeitete und erweiterte Auflage von Brinkmanns Werk von 1971 zitiert, sondern wie ihre Quelle die Erstauflage von 1962. Bei der Literaturangabe Lutzeier 1974 wird sowohl in der untersuchten Arbeit als auch bei Moilanen dessen zweiter Vorname Rolf nicht genannt, vgl. [2]. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Stratumlucidum, Zeitstempel: 20201005105746