von Prof. Diana Timova
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Dt/Fragment 059 03 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2020-10-05 13:20:34 Stratumlucidum | Dt, Fragment, Gesichtet, Moilanen 1979, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Verschleierung |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 59, Zeilen: 3-10 |
Quelle: Moilanen 1979 Seite(n): 162, Zeilen: 162: 30 ff.; 163: 5 ff., 13 |
---|---|
Bei der Zuordnung zum Innenraum belegt das LO einen Raumteil materiell in dem von dem BO mit inneren Punkten beanspruchten Innenraum und ist darin enthalten. Der Relationsausdruck innerhalb kommt als Substituent des Relationsausdrucks in nur dann in Frage, wenn das Lokalisieren in betonter Opposition zu der Umgebung, den äußeren Punkten des BO, erfolgt. Beansprucht das LO dabei horizontal den ganzen Innenraum, lässt sich in durch innerhalb nicht substituieren: deine Milch ist schon in der Schüssel/*innerhalb der Schüssel. | [Seite 162:]
Die Konstellation, in der das zu Lokalisierende a einen Raumteil materiell belegt und in der ein Teil des von a materiell belegten Raumteiles in dem von der Bezugsgrösse b mit inneren Punkten beanspruchten Raumteil enthalten ist, wird also im Deutschen nicht immer mit dem Relationsausdruck in verbalisiert, wie Lutzeier in seiner Definition generell behauptet. [Seite 163:] Der Relationsausdruck innerhalb kommt als Substituent des Relationsausdrucks in nur dann in Frage, wenn das Lokalisieren in betonter Opposition zu der Umgebung, den äusseren Punkten der Bezugsgrösse, erfolgt. Beansprucht das zu Lokalisierende dabei horizontal den ganzen Innenraum, m.a.W. kann der Durchschnitt der von beiden Relaten beanspruchten Punktmengen intuitiv keine leere Menge sein, lässt sich IN durch INNERHALB nicht substituieren:
[Lutzeier, Peter. 1973. Modelltheorie für Linguisten. Romanistische Arbeitshefte 7. Tübingen, Niemeyer. |
Kein Hinweis auf eine Übernahme. Auch wenn sich die Ausführungen Moilanens auf S. 162 semantisch durch dessen Bezugnahme auf Lutzeier vom ersten Satz der Verfasserin unterscheiden, so dienen sie dieser doch als Vorlage. |
|
[2.] Dt/Fragment 059 24 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2020-03-17 14:16:47 Schumann | Becker 1994, Dt, Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Verschleierung |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 59, Zeilen: 24-25, 30-33 |
Quelle: Becker 1994 Seite(n): 83, Zeilen: 22 ff., 28 f., 32 f. |
---|---|
Er [der Außenraum] beginnt am Rand des BO und erstreckt sich bis ins Unendliche. [...] Außerhalb verlangt ein BO mit Begrenzung, denn erst durch den Rand des BO wird der Außenraum konstituiert. Wo es sich im Außenraum befindet, lässt sich aus dem Wissen über die beteiligten Objekte ableiten: [außerhalb des Arbeitsortes wohnen/ außerhalb der Stadt das Wochenende verbringen.] | Auch aussenraumbezogene Ausdrücke verlangen ein Relatum mit Begrenzung, denn durch den Rand des Relatums wird der Aussenraum erst konstituiert. [...] Der Aussenraum beginnt am Rand des Relatums und erstreckt sich im Prinzip ja bis ins Unendliche. [...] Wo es im Aussenraum anzusiedeln ist, ist entweder unerheblich oder lässt sich aus dem Wissen über die beteiligten Objekte ableiten. |
Kein Hinweis auf eine Übernahme. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Schumann, Zeitstempel: 20200317141725