von Prof. Diana Timova
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Dt/Fragment 072 20 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2020-03-05 19:32:10 Schumann | Dt, Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Verschleierung, Weiß 2005 |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 72, Zeilen: 20-23, 25-26, 36-38 |
Quelle: Weiß 2005 Seite(n): 112, 118, Zeilen: 112: 18 ff.; 118: 3 ff. |
---|---|
Lokalisierungsäußerungen drücken Relationen zwischen Orten aus und dieser Ort, den ein Objekt in der Auffassung des Menschen einnimmt, ist nicht unanhängig [sic] vom aktuellen Handlungs- und Situationszusammenhang. [Es hängt also von der Situation und von der kommunikativen Absicht ab, welche Teilregionen des BO hervorgehoben werden.] Dass [sic] heißt, dass hier situationsspezifische Aspekte der Raumauffassung eine Rolle spielen, die das Konzeptualisieren der Objekte und deren in Frage kommende Regionen beeinflussen. [...] D.h., bevor das sprachliche Lokalisieren stattfindet, wird ein Objekt situations- und kontextabhängig in einer bestimmten Art und Weise konzeptualisiert und ihm werden Regionen zugeschrieben. | [Seite 112:]
Darüber hinaus ist der Ort, den ein Objekt in der Auffassung des Menschen einnimmt, auch nicht unabhängig vom aktuellen Handlungs- und Situationszusammenhang. Vielleicht nimmt das Weinglas einen anderen Ort ein, je nachdem, ob man seinen Rotwein daraus trinkt oder ob es darum geht, das Glas in der Spülmaschine zu platzieren. Das heißt, dass auch hier situationsspezifische Aspekte der Raumauffassung eine Rolle spielen (vgl. Abschnitt 2.4). [Seite 118:] Das heißt, grundsätzlich wird ein Objekt - situations- und kontextabhängig - in einer bestimmten Art und Weise aufgefasst und ihm werden Regionen bzw. evtl. auch spezifischere (dimensionale) Teilräume zugeschrieben. |
Kein Hinweis auf eine Übernahme. Der zweite Satz, der sich in abstrahierender Weise stärker von der Quelle entfernt, geht nicht mit in die Zeilenzählung ein. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Schumann, Zeitstempel: 20200305193305