von Prof. Diana Timova
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Dt/Fragment 138 01 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2019-11-02 12:59:06 Schumann | Dt, Eichinger 1989, Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Verschleierung |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 138, Zeilen: 1-5, 11-16 |
Quelle: Eichinger 1989 Seite(n): 224, 225, Zeilen: 224: 13-22; 225: 1-3, 7-9 |
---|---|
Die Bedeutungsangaben im Duden UW (1996: 700) beschreiben diese Bildungen als Komprimierung eines recht komplexen Relationsmusters. Dort wird die Bedeutung der hervor-Verben immer durch das entsprechende heraus- Verb erläutert: hervorgucken – aus, hinter, unter, zwischen etw. herausgucken. [...]
[...] Nun gibt es aber auch einzelne Fälle, deren Bedeutung „nach hier vorne“ stärker ist und das sind vor allem die Verben, bei denen schon die Bedeutung der Basis eine Bewegung im Sinne dieser Richtung nahelegt oder verstärkt. Nach den Einträgen im Duden WB sind das die folgenden Verben: hervorschießen, -springen, -treten, ... Diese Verben drücken eine beschleunigte Art der Bewegung aus, die in gewissem Umfang eine Zielorientierung impliziert: [...] Duden, Deutsches Universalwörterbuch (1996). Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag. |
[Seite 224:]
Auch die Bedeutungsangaben im Duden-WB bestärken uns darin, diese Bildungen als Komprimierung eines recht komplexen Relationenmusters zu beschreiben. Dort wird die Bedeutung der hervor-Verben immer durch das entsprechende heraus-Verb erläutert, so steht z.B. bei hervorkommen, "hinter, unter, zwischen etw. herauskommen" (a.a.O.S.1216). Nun gibt es aber auch einzelne Fälle, bei denen die Bedeutung 'nach hier vorne' stärker ist als bisher generell angenommen, und zwar sind das vor allem die Verben, bei denen schon die Bedeutung der Basis eine Bewegung im Sinne dieser Richtung nahelegt oder verstärkt. Im Duden-WB finden sich entsprechende Bedeutungsangaben für folgende Verben: [Seite 225:]
[...] Die große Menge der hier verzeichneten Verben drücken eine beschleunigte Art der Bewegung aus, und zwar die Beschleunigung einer Bewegungsart, die in gewissem Umfang eine Zielorientierung impliziert. 3 [...] |
Ohne Hinweis auf eine Übernahme. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:Schumann, Zeitstempel: 20191022211346