Kst/Fragment 102 04

Typus ÜbersetzungsPlagiat

Bearbeiter Mendelbrno

Gesichtet

Untersuchte Arbeit: Seite: 102, Zeilen: 4-13

Quelle: Brücker et al. 2018 Seite(n): 29, Zeilen: l. col.: 4 ff.

In order to be able to compare the North Rhine-Westphalian population with the refugees, some existing data on years of school attendance were evaluated in order to do justice to the fact that some refugees have interrupted biographies. A previous degree was assumed from attendance at a higher educational institution. Similarly, refugees who did not report a school leaving certificate in the survey but who attended school for at least 6 years were classified as ISCED 1 (primary level). ISCED 5 (short tertiary education programme) could not be mapped because, according to the refugees, such training is not provided in the countries of origin. Furthermore, the categories ISCED 6 (Bachelor) and ISCED 7 (Master) were combined.

Andererseits wurden aber auch vorhandene Angaben allein zu den Schulbesuchsjahren sowie dem zuletzt besuchten Schultyp herangezogen, um eine genauere Klassifikation zu ermöglichen und der Tatsache gerecht zu werden, dass viele Geflüchtete unterbrochene Bildungsbiografien haben. Aus dem Besuch eines höheren Bildungsprogramms wurde der Abschluss des vorhergehenden geschlossen und bei der Generierung angenommen. Des Weiteren wurde der Bildungsstand von Personen, die keinen Schulabschluss angegeben haben, aber mindestens 6 Jahre die Schule besucht haben, mit ISCED 1 klassifiziert. Aufgrund der Erhebungsmodalitäten kann ISCED 5 bei den Geflüchteten nicht abgebildet werden und die Kategorien 6 und 7 wurden zusammengefasst.

Anmerkungen The source is not given.

Sichter (Mendelbrno) Schumann