|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 186, Zeilen: 108-109 |
Quelle: Wooldridge 2002 Seite(n): 90, Zeilen: 26-27 |
|---|---|
| [FN 110] In der Implementierung von Brooks sind diese Verhaltensmodule als finite Zustandsmaschinen umgesetzt. | In Brooks's implementation, the behaviour modules are finite-state machines. |
Hier findet sich in der Dissertation der Ausdruck "finite Zustandsmaschine". Dieser ist ausgesprochen ungebräuchlich (siehe hier). Ein Blick in die Quelle zeigt, dass es sich um eine falsche Übersetzung von "finite-state machine" handelt, die korrekte Übersetzung wäre "endlicher Automat", ggf. "endliche Zustandsmaschine" gewesen (siehe hier). Es gibt auf der Seite weitere von Wooldridge inspirierte Textstellen, allerdings gibt es auch eine andere mögliche Quelle, siehe Mh/Fragment_186_05 |
|