|
|
|
| Untersuchte Arbeit: Seite: 159, Zeilen: 28-37 |
Quelle: Harpprecht 1982 Seite(n): 461-462, Zeilen: S.461,40-41 - S.462,1-11 |
|---|---|
| In seinen beiden Bänden „ Über die Demokratie in Amerika" konzentrierte sich die Aufmerksamkeit des Verfassers im Prinzip ganz auf die inneren Verhältnisse der Vereinigten Staaten, die er an seinem Generalthema prüfte: dem der Demokratie. In seinem Vorwort zur ersten Auflage (1835) gestand er, daß er in Amerika mehr als Amerika sah: Er suchte dort das Bild der Demokratie selber. In der Vorrede zur zwölften Ausgabe (1848) sprach er präziser davon, daß mit der Heraufkunft der (Massen-)Demokratie als der beherrschenden historischen Macht jeden Augenblick gerechnet werden müsse. Die Amerikaner seien im Begriff, die Früchte der demokratischen Revolution zu ernten, ohne sich selber der Revolution aussetzen zu müssen. | Sein Interesse konzentrierte sich auf die inneren Verhältnisse der Vereinigten Staaten, die er an seinem Generalthema prüfte: dem der Demokratie. In seinem Vorwort zur ersten Auflage gestand er, daß er »in Amerika mehr als Amerika« sah: »Ich suchte dort«, sagte er, »das Bild der Demokratie selber.«In der Vorrede zur zwölften Ausgabe im unruhigen Jahr 1848 sprach er präziser davon, daß mit der »Heraufkunft der Demokratie als der beherrschenden Macht in den Weltgeschäften«, die universell und unwiderstehlich sei, jeden Augenblick gerechnet werden müsse. Mit einem Gran von Wehmut mag er während der Pariser Wirren nachgelesen haben, was er dreizehn Jahre zuvor notierte: daß die Amerikaner im Begriff seien, die Früchte der demokratischen Revolution zu ernten, ohne daß sie sich selber der Revolution auszusetzen hatten. |
... und jetzt beginnt die "Verarbeitung" von Teilen des 25. Kapitels von Harpprecht (1982) nach dem üblichen Schema: massive wortwörtliche Übernahmen, leichte Abänderungen, einige kleinere Auslassungen und verstreute Hinweise auf die Quelle in einer verspäteten Fußnote. Die Kennzeichnung der Übernahmen unterbleibt. |
|