VroniPlag Wiki

This Wiki is best viewed in Firefox with Adblock plus extension.

MEHR ERFAHREN

VroniPlag Wiki

Angaben zur Quelle [Bearbeiten]

Autor     Aesculap AG
Titel    Aesculap Orthopaedics Columbus ® - Knee system - Operating technique
Ort    Tuttlingen
Jahr    2008
Anmerkung    Brochure No. O25402
URL    http://web.ros-medical.com/public/uploads/files/caderayrodilla/Columbus.pdf

Literaturverz.   

nein
Fußnoten    nein
Fragmente    2


Fragmente der Quelle:
[1.] Qs/Fragment 043 12 - Diskussion
Zuletzt bearbeitet: 2018-08-12 18:13:16 WiseWoman
Aesculap AG 2008, Fragment, Gesichtet, Qs, SMWFragment, Schutzlevel sysop, ÜbersetzungsPlagiat

Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Klgn
Gesichtet
Yes
Untersuchte Arbeit:
Seite: 43, Zeilen: 12-20
Quelle: Aesculap AG 2008
Seite(n): 1, 4, Zeilen: 1: Deckblattüberschrift; 4: 2 ff.
3.2.1 COLUMBUS KNIE SYSTEM der Firma Aesculap®

Das Columbus Kniesystem bietet Röntgenschablonen, die dem Operateur helfen, die folgenden Parameter zu bestimmen. Den Winkel zwischen anatomischer und mechanischer Femurachse, die Höhe der Resektion der intakten Tibiagelenkfläche, die Eintrittspunkte der intramedullären Ausrichtestäbe, die Größe der Implantate, die Lage der Osteophyten. Das Kniegelenk in zwei Ebenen, die Patella tangential und die Ganzbeinaufnahme im Stehen sind zur Durchführung der Röntgenanalyse erforderlich. Es müssen die Columbus Röntgenschablonen verwendet werden.

Der Winkel zwischen mechanischer und anatomischer Femurachse wird mit der Ganzbeinschablone gemessen. Das Gelenkzentrum, die Gelenklinie und die mechanische Femurachse [sind auf dem Röntgenbild in Deckung gebracht.]

Aesculap Orthopaedics Columbus® Knee system

Operating technique

[Seite 4]

Preoperative planning

The Columbus® knee system provides x-ray templates which help the surgeon to define the following parameters:

▶ Angle between the anatomical and the mechanical femoral axis

▶ Resection height of the intact tibia joint surface

▶ Entry points for the intramedullary alignment rods

▶ Size of the implants

▶ Position of the osteophytes

The following x-rays are required to conduct the x-ray analysis:

▶ Knee joint in a.p.-projection: knee in extension, centred over the distal patella.

▶ Knee joint in lateral projection: knee in 30° flexion, centred over the distal patella.

▶ Whole leg x-ray in supported monopodal stance.

▶ Patella-tangential x-ray: knee in 30° flexion, caudocranial radiation, centred over distal patella.

The Columbus® x-ray templates must be used.

The angle between the mechanical and anatomical femoral axis is measured using the whole leg template. The joint centre, joint line and mechanical femoral axis are visible on the x-ray template and are brought into alignment with the x-ray image.

Anmerkungen

Kein Hinweis auf die Quelle.

Die Seitenüberschriften werden nicht mitgezählt.

Das Markenzeichen ® ist falsch plaziert.

Sichter
(Klgn), WiseWoman


[2.] Qs/Fragment 044 01 - Diskussion
Zuletzt bearbeitet: 2018-08-08 10:51:59 WiseWoman
Aesculap AG 2008, Fragment, Gesichtet, Qs, SMWFragment, Schutzlevel sysop, ÜbersetzungsPlagiat

Typus
ÜbersetzungsPlagiat
Bearbeiter
Klgn
Gesichtet
Yes
Untersuchte Arbeit:
Seite: 44, Zeilen: 1-7
Quelle: Aesculap AG 2008
Seite(n): 4, Zeilen: 19 ff.
[Das Gelenkzentrum, die Gelenklinie und die mechanische Femurachse] sind auf dem Röntgenbild in Deckung gebracht. Die gestrichelte Linie, die am besten mit der anatomischen Achse übereinstimmt, ergibt den korrekten Winkel. Zur Ermittlung der Tibiaresektion wird die Ganzbeinschablone mit dem Röntgenbild in Deckung gebracht. Die Schnitthöhe ist mit der Skalierung von 10-22 mm angegeben. Die Darstellung des intramedullären Femurausrichtstabes auf der Ganzbeinschablone erlaubt die Lage und den Eintrittspunkt des Stabes durch Abgleich mit dem Röntgenbild zu überprüfen. Bei ausgeprägten Knochendeformitäten ist die Verwendung des Ausrichtstabes nicht immer möglich. The joint centre, joint line and mechanical femoral axis are visible on the x-ray template and are brought into alignment with the x-ray image. The dotted line which mostly closely corresponds to the anatomical axis gives the correct angle. To define the position of the tibia resection, the whole leg template is brought into alignment with the x-ray. The resection height is given by the scale from 10 -22 [sic] mm. The depiction of the intramedullary femur alignment rod on the whole leg template makes it possible to check the position and entry point of the rod by comparing it with the x-ray image. If pronounced bone deformities are present, it is not always possible to use the alignment rod.
Anmerkungen

Ein Verweis auf die Quelle fehlt.

Sichter
(Klgn), WiseWoman