von Ulrike Oppelt
Statistik und Sichtungsnachweis dieser Seite findet sich am Artikelende
[1.] Uo/Fragment 091 24 - Diskussion Zuletzt bearbeitet: 2013-09-14 19:44:47 WiseWoman | Bottomore 1995, Fragment, Gesichtet, SMWFragment, Schutzlevel sysop, Uo, ÜbersetzungsPlagiat |
|
|
Untersuchte Arbeit: Seite: 91, Zeilen: 24-28 |
Quelle: Bottomore 1995 Seite(n): 28-29, Zeilen: 28:31-32 - 29:1-6 |
---|---|
Beinahe zum Kameramann wurde auch Winston Churchill, der den Gebrauch der Filmkameras bei Omdurman kennen gelernt hatte und den Burenkrieg filmen wollte, dann seinen Plan allerdings nicht verwirklichte. Major und Chirurg Walter C. Bevor war ebenfalls Kameramann im Burenkrieg. Interessant ist seine Pionierarbeit während des indischen Grenzkrieges von 1897 über den Gebrauch [von Röntgenstrahlen auf dem Schlachtfeld, um Schusswunden lokalisieren zu können.156]
156 Vgl. Bottomore: Biograph in Battle, in: Film and the First World War, hrsg. von K. Dibbets, B. Hogenkamp, 1995, S. 29. |
[Seite 28]
One man of noble birth who very nearly became a cameraman in the Boer war was Winston Churchill. He had noticed the use of film cameras at Omdurman and [Seite 29] subsequently developed a plan, together with a colleague in parliament, Murray Guthrie, to film the Boer War (a plan which sadly came to nothing). Surgeon-Major Walter C. Beevor was also Boer War cameraman (working for Robert Paul). What is interesting about him is that he had also pioneered the use of X-rays on the battlefield to locate bullet wounds (during the Indian Frontier War of 1897); clearly a man interested in new technologies.4 4 Correspondents were extremely interested in new technologies: as well as a film camera, Frederic Villiers took a bicycle to the Greco-Turkish War and to the Sudan Campaign. |
Die Quelle wird in einer Fußnote angegeben, Art und Umfang der Übernahme hingegen nicht. Dass die gesamte Passage im Wortlaut eins zu eins mit dem englischsprachigen Original übereinstimmt, ist nicht erkennbar. Übernahme schließt im Original unmittelbar an die in Uo/Fragment_090_26 wiedergegebene Stelle an. |
|
Letzte Bearbeitung dieser Seite: durch Benutzer:WiseWoman, Zeitstempel: 20130914194527